”SHY”はネガティブ?

Spread the love

I’m shy. 
 

はむやみに使わないようにしましょう。

 

結構気楽にshyを使っている人が

 

多いようですが、英語ではあまり
 
ポジティブな印象を与えません。

 

日本語的に ”恥じらい” ”はずかしがり”
 
のような軽い気持ちで使っているのだと
 
思いますが、英語では結構ネガティブです。

 

shy は 恐れ fear ベースの言葉なのです。
 
こういうニュアンス、何語でも大切です。

 

Fear は、怖れ。英語では人を

 

身動きできない状態( stuck )に

 

してしまうもので、ネガティブな感情

 

I’m stuck. というと、身動き取れないよ。
 
という意味です。  怖れが勝って、行動が

 

起こせなくなってしまう状態です。

内向的外向的、を言いたいのなら、

Introvert Extravert を使いましょう。

自分のことを言うときも

I’m shy とは言わずに、 

I’m introvert. と言うと、ネガ ティブで

なく neutral (中立的)に聞いてもらえます。

 



人のことを言うなら、
She is introvert. 

 

He is introvert.

のように使います。

Introvert でExtravert の人もいます。

 

Introvert は一人でいるとき、

 

エネルギーを補充して蘇る人。

 

Extravert は、

 

社交的に人と交わることで

 

 

エネルギーを補填する人です。
 

 

 

アクターなどはステージで
 
演技している時には
 
観客からのエネルギーを
 

もらっているわけです。
 
ある意味、全ての人が
Introvert と Extravert

 

両方の資質を

 
どちらもある程度、持っている

 

言っていいでしょう。
 
その微妙なさじ加減というか
 
混ざり具合が
 

一人一人の個性をつくります。
 
Introvert の人みんなが

 

HSP(Highly Sensitive Person)
ではなく、HSPのみんなが

 

Introvert でもありません。

 

HSP のおよそ70%Introvert

 

あとの30%が Extravert です。
 

何事にもバランスが肝心。
 

HSPの人が孤独感に陥らず
 

幸福な未来をつくっていくには
 

人に何かを頼んだり、共同で
 

何かプロジェクトに取り組むことを
 

怖れないことも大切です。

応援クリック感謝します


人気ブログランキングへ

HSPアンケートにご協力ください。30分のオンライン無料セッションを提供させていただきます。自分の心地よさを犠牲にすることなく、人に誤解されずに、自分の宝を見つけましょう。生きづらさを吹き飛ばして、最高バージョンの自分を開花させましょう。

 

七色の光の橋を使ってあなたの本当のミッションを発見しましょう。そのミッションや目標を実現するための Step by Step ワークです。
*  天と地をつなぐチャクラワーク 

 

なぜ今オンラインコースなのか?

* あなたの目を見て声を聞くことで感情が動く → 脳が活性化する

* 受講者側からも楽しい・興味が湧 く・集中力が上がる → 学びが深くなる

* 受講者にとっても、直接的に素早いフィードバック・サポートがもらえる

* ソーシャルネットワークと組み合わせて、より一層有効活用できる

* ウェビナーを通してより深い人間関係を育てることができる

* 動画やスライド、音声など他のメディアとの連携がしやすい

信頼感・親近感が深まる  →  Win Win の状態ができる

成約確率もぐっと上がるのでマーケティングにも有効活用できる

* 今そこにいて本当に興味のある方とより直接的につながれる(速効性・即時性)

 

 

自己紹介

 


人気ブログランキングへ